career paths in software engineering